Profil Ayat
Nama Surat : Nuh |
Nomor Ayat : 19-20 |
Nomor Surat : 71 |
Tema : |
Agroklimatologi Bumi Geologi Perdagangan |
Jumlah Pengunjung : 83 |
Detail Ayat
Ayat |
﴿ وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ ١٩ لِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ࣖ ٢٠ ﴾ |
Terjemahan Kemenag 2019 |
Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan, agar kamu dapat pergi dengan leluasa di jalan-jalan yang luas. |
Tafsir Sains |
Bisāṭan artinya hamparan, bentuk maṣdar dari kata kerja basaṭa yabsuṭu basṭan wa bisāṭan. Kata kerja ini mempunyai banyak arti, antara lain sederhana, datar, dan rata. Bisāṭan dalam surah Nuh/71: 19 ini juga berkedudukan sebagai maf‘ūl muṭlaq. Maksudnya juga sama dengan lafal firāsyan dan mahdan, yaitu permukaan bumi terasa datar dan luas sekali karena besarnya bola bumi. Manusia pun merasa nyaman untuk berjalan, tidur, maupun bekerja. Dalam melaksanakan segala kegiatannya, manusia tetap tenang dan tidak merasakan bumi ini sedang berputar sangat kencang. Fijājan jamak dari kata fajj yang artinya jalan yang luas. (tafsir aṭ-Ṭanṭāwī) |
Referensi |
Tim Penyusun, Penciptaan Bumi Dalam Perspektif Al-Qur’an dan Sains, (Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an Kemenag RI, 2010), 34, 36, 54. |